Thư ĐGM Bắc-Ninh
Cảm nhận Aschaffenburg

Tạ ơn Chúa cho tôi được may mắn tham dự Đại Hội Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Đức lần thứ 34 diễn ra ở Aschaffenburg dịp lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống 22-24.5.2010.

Thật hạnh phúc được gặp gỡ, chia sẻ, ăn uống, cầu nguyện, dâng lễ, dâng hoa, rước kiệu, dự văn nghệ… với 3000 đồng bào trên một đất nước khác hẳn Việt Nam về nhiều mặt. Đặc biệt chỉ đến nơi tôi mới được biết mình là giám mục đầu tiên từ Việt Nam đến dự Đại Hội từ hơn 30 năm qua. Thế mà đó cũng là ngày kỷ niệm thứ 34 ngày tôi thụ phong linh mục: đúng là một trùng hợp thú vị.

Điều tôi ghi nhận đầu tiên là lòng đạo đức của giáo dân. Dâng lễ, chầu Mình Thánh, rước kiệu, dâng hoa… tôi thấy số giáo dân tham dự rất đông đảo và rất sốt sắng. Tôi thật cảm động được cùng với cả ngàn người đi bộ từ địa điểm diễn ra Đại Hội đến nhà thờ Sankt Laurentius dự giờ chầu Mình Thánh để lãnh phép lành với ơn toàn xá. Tôi cũng ngạc nhiên vì cả ngàn người tham dự rước kiệu Đức Mẹ La Vang vừa đi vừa hát và lần chuỗi trong hơn 1 tiếng đồng hồ. Các giờ kinh lễ đều diễn ra hết sức nghiêm trang và sốt sắng. Đúng là giáo dân đến để cầu nguyện chứ không phải để vui chơi.

Tôi cũng cảm phục tài tổ chức và sự tham gia Đại Hội. Người Việt Nam ở Đức sống rải rác chứ không tập trung như ở Hoa Kỳ. Người Công Giáo Việt Nam có gốc gác từ đủ các giáo phận trong nước, lại ít có dịp gặp gỡ nhau, nhưng tinh thần đoàn kết đã giúp họ vượt qua mọi ngăn cách để đến với Đại Hội. Thật cảm động được ngồi ăn cùng bàn với người này gốc giáo phận Hải Phòng hiện ở Berlin, người khác gốc giáo phận Xuân Lộc hiện ở Hamburg… Và không chỉ những người lớn tuổi, mà cả các thanh thiếu niên cũng như thiếu nhi nữa. Tổ chức được một Đại Hội như thế đã là giỏi, tổ chức được 34 Đại Hội liên tiếp thì thật là đáng cảm phục.

Tôi ghi nhận lòng thao thức mãnh liệt của anh chị em giáo dân về đồng bào và Giáo Hội ở quê nhà. Khi tôi so sánh thời kỳ rất khó khăn, như anh chị em giáo dân có thể đã biết trước đây, với những thay đổi cả về đời sống vật chất cũng như về đời sống tôn giáo hiện nay, anh chị em giáo dân tỏ ra rất vui mừng. Nhờ những phương tiện truyền thông Công giáo trong nước cũng như hải ngoại, anh chị em giáo dân tại Đức đã biết khá nhiều tin tức về các sinh hoạt của các giáo phận tại Việt Nam và tin tức về Quê Hương... Nên càng quan tâm và tha thiết hiệp thông trong cầu nguyện và rộng tay quảng đại giúp đỡ các chương trình bác ái của Caritas Việt Nam nói chung và của các giáo phận nói riêng…

Càng cảm phục hơn nữa, khi anh chị em đã sống trên 30 năm xa Quê Hương mà vẫn ra công gắng sức bảo toàn các nét đẹp của truyền thống dân tộc: Những chiếc áo thụng và khăn xếp cùng với những chiếc áo dài tha thướt trong rất nhiều sắc thái đã vẽ đậm nét một Việt Nam truyền thống ngay trên đất khách quê người. Trong đêm văn nghệ, những làn điệu dân ca cho thấy hồn Việt luôn sống động trong trái tim những người con xa xứ.

Một điều không thể quên là sự hiện diện đông đảo và năng động của giới trẻ. Họ hát lễ, dâng lễ vật, dâng hoa, làm văn nghệ… Thế hệ thứ nhất còn nói tiếng Việt như người trong nước, thế hệ thứ hai nói tiếng Đức không thua người Đức, và nói tiếng Việt không được như cha mẹ. Có thể mai ngày thế hệ thứ ba sẽ hội nhập trọn vẹn với xã hội Đức, ngay cả không nói được tiếng Việt, nhưng chắc chắn họ sẽ đem cả cái hồn của Việt Nam vào trong văn hoá Đức. Riêng về Giáo Hội Công Giáo, cho đến nay người Việt Nam chưa đóng góp được nhiều với Giáo Hội Đức, nhưng đã bắt đầu có những linh mục, tu sĩ, giáo lý viên. Về đời sống xã hội đã có nhiều bác sĩ, kỹ sư, và mới đây có cả một bộ trưởng trong chính phủ liên bang nữa.

Việc ăn uống ở Đại Hội thật đơn sơ: mỗi người một hộp gồm cơm, rau và thịt hay cá, chắc kém cả một bữa ăn thường ngày ở gia đình. Và không phân biệt giáo dân, tu sĩ, linh mục hay cả giám mục: mọi người đều lãnh phần ăn như nhau. Cũng không có bàn dành riêng cho ai: mọi người đều có thể gặp nhau và chuyện trò trong bữa ăn đơn giản nhưng ấm tình đồng bào hay đồng đạo. Ngoài ra, ai có nhu cầu ăn bánh bao, uống bia hay cà phê… thì có quầy hàng. Nói chung là bà con tập trung vào việc cầu nguyện và gặp gỡ hơn là để ý đến ăn uống.

Trong khi chia sẻ tôi nói về giáo phận Bắc Ninh thua kém mọi giáo phận khác về mọi mặt, chỉ hơn ở chỗ có 4 trại phong. Ngay sau đó, tôi nhận được quà của Hội Các Bà Mẹ Công Giáo, và nhiều người khác nữa. Thật là đáng ngạc nhiên và cảm phục. Có người nhờ tôi chuyển quà cho các cha hưu, cho các em học sinh nghèo, cho các chủng sinh… Lòng quảng đại của bà con thật bộc phát làm cho tôi thán phục. Tôi nghĩ đến bao nhiêu đóng góp âm thầm của bà con cho những hoạt động từ thiện và giáo dục ở quê nhà là bao nhiêu cố gắng và hy sinh của những người tuy xa mặt nhưng thực sự không cách lòng. Đó cũng chính là một nét đẹp của người Công Giáo.

Nhân thể cha Stêphanô Bùi Thượng Lưu hỏi tôi về chương trình trợ giúp cho người bệnh phong, tôi xin chia sẻ rõ hơn. Trong 4 trại phong ở giáo phận Bắc Ninh có tổng cộng 288 người bệnh. Mỗi người hằng tháng được chính phủ trợ cấp từ 200 đến 300 ngàn đồng (tương đương 8 đến 12 euro). Chắc chắn họ phải nhờ đến các ân nhân để có đủ ăn đủ mặc. 1 euro của quý ân nhân có thể giúp 1 người ăn trong 1 ngày, 10 euro có thể mua được một bộ quần áo, 50 euro có thể giúp tiền học cho 1 học sinh trung học trong 1 năm, 100 euro có thể giúp tiền học cho một sinh viên đại học trong 1 năm. Với 2000 euro, chúng ta có thể giúp một gia đình xây được một căn nhà nhỏ. (1)

Ngoài ra, tôi xin chia sẻ một chút về Đại Hội Giới Trẻ Giáo Tỉnh Hà Nội mà giáo phận Bắc Ninh sẽ tổ chức trong năm 2011. Từ 8 năm nay, Giáo tỉnh Hà Nội gồm 10 giáo phận hằng năm tổ chức một Đại Hội Giới Trẻ Giáo Tỉnh, luân phiên trong mỗi giáo phận. Năm 2011 sẽ đến phiên của giáo phận Bắc Ninh. Cứ bình thường Đại Hội diễn ra trong 2 ngày, và số bạn trẻ tham dự ngày càng đông hơn. Đại Hội năm 2009 tại giáo phận Hưng Hoá có chừng 15 ngàn bạn trẻ tham dự. Có thể Đại Hội tại Bắc Ninh con số tham dự viên sẽ cao hơn. Theo quy định, mỗi đoàn tự lo chi phí di chuyển, còn mọi chi phí khác do giáo phận Bắc Ninh đảm nhận. 5 euro đủ chi phí cho một bạn trẻ tham dự Đại Hội. Chúng tôi rất hy vọng được bà con giúp đỡ cả về tinh thần cũng như vật chất để tổ chức Đại Hội có kết quả tốt nhất cho các bạn trẻ. Và như tôi đã nói, kính mời bà con về Bắc Ninh trong dịp ấy để thấy tận mắt rõ hơn sức sống và đức tin của các bạn trẻ Việt Nam.

Thay lời kết, tôi xin hết lòng cảm ơn Đức Ông Tuyên Uý, quý Linh Mục Tu Sĩ CGVN tại Đức, Ban Chấp Hành Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Đức cũng như toàn thể bà con đã cho tôi có dịp tham dự và chia sẻ với Đại Hội. Những nét đẹp của Đại Hội, những tình cảm đậm tình quê hương sẽ còn mãi trong lòng tôi và giúp tôi trong nhiệm vụ mục tử. Nguyện xin Thiên Chúa chúc phúc cho toàn thể cộng đồng người Việt chúng ta ở Đức. Cũng xin mọi người tiếp tục cầu nguyện cho Việt Nam nói chung và cho giáo phận Bắc Ninh nói riêng.

Bắc Ninh ngày 11.6.2010Lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu – Bế mạc Năm Linh Mục+Cosma Hoàng Văn Đạt SJGiám mục Bắc Ninh

(1) Để đỡ mất thời giờ và nhất là phí tốn chuyển ngân, xin quý ân nhân chuyển tiền trợ giúp về trương mục tình thương của Dân Chúa Âu Châu, xin ghi (trại phong Bắc Ninh)